Una inmersión en la Iniciativa de Medición de los Derechos Humanos 2021
Por Mennah Abdelwahab (mayo de 2021)
Mejorar los datos para mejorar vidas
Producimos datos de impacto sobre derechos humanos pioneros a nivel mundial para ayudar a mejorar las vidas de las personas.
Nuestro objetivo es medir sistemáticamente todos los derechos de la Carta Internacional de Derechos Humanos en cada país del mundo. Al medir los derechos humanos, estamos arrojando luz sobre lo que realmente ocurre, y dando a los gobiernos un incentivo de medición para tratar mejor a las personas.
Cada año, recopilamos datos sobre derechos humanos civiles y políticos mediante una encuesta multilingüe, cuidadosamente diseñada, a expertos en la materia. Hasta ahora hemos logrado llegar a aproximadamente un quinto de los países del mundo, y nos expandimos cada año, con un costo aproximado de USD 20 000 al año por cada nuevo país. Esto cubre gastos tales como la traducción, el enlace con los y las embajadores/as, la investigación, la administración de la encuesta, los altos niveles de ciberseguridad, la diseminación de puntajes del país en nuestro Rights Tracker, (rastreador de derechos) gratuito en línea, e involucrarnos con los principales interesados locales de ese país para ayudarles a utilizar al máximo los datos resultantes.
De 13 a 39 países
Comenzamos a efectuar la encuesta en 13 países en 2017, luego en 19 en 2019 y en 33 en 2020. A fines de 2020 lanzamos una campaña de financiamiento colectivo para la expansión de nuestros datos de derechos civiles y políticos a Asia Oriental y al sudeste de Asia con un total final de USD 44 000. Con eso, añadimos a Hong Kong, Malasia y Taiwán, y también pudimos alcanzar a más personas que respondieran en algunos países en los que ya habíamos comenzado a trabajar. Estamos encantados de producir datos de derechos civiles y políticos para estos países por primera vez en 2021; ya hemos alcanzado a 39 países en total.
¿Qué son las “viñetas de referencia” y por qué son importantes?
Luego de dos meses emocionantes y con mucha ansiedad, la encuesta cierra y los datos se procesan. En abril de cada año tenemos las respuestas de centenares de profesionales de los derechos humanos, contándonos sobre las violaciones de derechos comunes en su país durante el año previo.
Un paso clave al procesar los datos es analizar las respuestas de quienes contestaron a preguntas sobre un conjunto de países hipotéticos: las ‘viñetas de referencia’. Las respuestas que las personas dan a las preguntas sobre estas viñetas de referencia nos dicen cómo interpretar sus respuestas sobre su propio país. Esto nos permite comparar adecuadamente las respuestas de las personas, aún si esas personas entienden las preguntas de manera diferente entre sí o interpretan una escala (por ejemplo “ligeramente” a “extremadamente”) de forma diferente.
Hay también otra razón por la cual estas viñetas son importantes. Las viñetas de referencia describen tres situaciones de países ficticios que siempre representan tres categorías: un país que es muy bueno en el respeto a los derechos humanos, un país que es muy malo y uno que está en el medio. Esperamos que cada persona que responde nos dé respuestas ligeramente diferentes sobre el lugar que ocuparía cada país en la escala, pero todo el mundo debería colocarlos en el mismo orden, con el mejor puntaje para el país bueno y el peor puntaje para el peor país. Si una persona encuestada los cambia de orden, vamos a asumir que no está prestando atención o que no tiene un claro entendimiento de los derechos humanos. Si ordena mal las viñetas, tenemos que descalificar su respuesta para su propio país para esta sección. En conclusión, responder a las preguntas de cada viñeta apropiadamente es fundamental si se busca que las otras respuestas contribuyan a los datos de nuestro Rights Tracker.
Las viñetas se pueden percibir un poco extrañas de leer cuando la gente empieza la encuesta, pero son una parte esencial de la metodología, ya que ayudan a garantizar la validez y credibilidad de los datos.
A todas las personas encuestadas se les hacen todas las preguntas
Una de las cosas que a veces sorprende a las personas es que hacemos preguntas a todos sobre todo tipo de derechos humanos, no solo sobre aquellos en los que son particularmente «expertos».
Esto se hace de forma muy deliberada por dos razones. La primera tiene que ver con que, si trabaja a diario con los derechos humanos en un área, tendrá también una idea mucho mejor que la persona promedio sobre todos los demás derechos, y sus conocimientos serán valiosos.
La segunda tiene que ver con que, debido a muchas investigaciones, sabemos que es difícil para las propias personas ser precisas al respecto; algunas personas dirán modestamente que no son expertas en ningún área y otras dirán que son expertas en cuestiones de las que no tienen mucho conocimiento. Así que, en realidad, conduce a un mejor resultado preguntar a todas las personas de derechos humanos con las que estamos en contacto sobre todos los derechos humanos y producir puntajes dentro de intervalos de credibilidad.
Mejora cada año
Los cambios que hacemos en la encuesta se basan en gran medida en los comentarios que recibimos de las personas encuestadas y de los y las embajadores/as. Sabemos que, por ejemplo, varias personas encuestadas han hecho comentarios sobre la longitud de nuestra encuesta. Durante el resto del 2021 probaremos formas de hacer que la encuesta sea menos demandante para las personas encuestadas en el futuro. ¡Gracias a todos y todas que han intentado abordar este enorme desafío!
La identidad de las personas encuestadas y sus respuestas son anónimas
Protegemos el anonimato de las personas encuestadas durante todo el proceso. Reconocemos que informar sobre las condiciones de los derechos humanos puede ser peligroso en algunos países.
Nadie (ni siquiera nosotros) puede saber a quién pertenece cada grupo de respuestas y, además, contamos con un proceso que nos permite eliminar los datos más delicados de las respuestas antes de sintetizarlas en métricas genéricas y publicarlas en nuestro Rights Tracker.
Una herramienta que pueden usar
Una vez que hayamos formulado los puntajes del país y sintetizado las respuestas cualitativas que las personas dan en sus propias palabras, publicamos los datos en el Rights Tracker. En este sitio web cualquiera puede indagar sobre el respeto que cada país manifiesta hacia ocho derechos civiles y políticos, como así también hacia cinco derechos económicos y sociales (que se miden usando un método distinto). También ayuda a los y las usuarios/as a comparar el desempeño de los países y a indagar acerca de qué grupos de personas corren un riesgo especial de sufrir violaciones de cada derecho.
Los y las defensores/as de los derechos humanos, los y las periodistas, los gobiernos, la sociedad civil, los y las inversores/as, entre otros, pueden usar los datos correspondientes a los derechos humanos en nuestro Rights Tracker para mejorar la vida de las personas. Con el paso del tiempo, los datos pueden revelar tendencias y aportar cifras duras que van de la mano con historias personales poderosas y así reforzar la defensa de los derechos y la presión política. Revisar las cifras puede ayudar a determinar prioridades y estrategia.
¡Para que sepan más!
Estamos entusiasmados por presentar los datos correspondientes al 2021 el 24 de junio de 2021. Para mantenerse al tanto sobre la presentación de los datos, suscríbase a nuestro boletín informativo y síguenos en Twitter, Facebook, y LinkedIn.