Skip to content
Human Rights Measurement InitiativeHuman Rights Measurement Initiative
  • العربية
    • English
    • Français
    • Español
    • Português
    • Русский
    • 简体中文
    • हिन्दी
    • 한국어
    • বাংলাদেশ
    • ไทย
    • Tiếng Việt
    • 繁體中文
    • Bahasa Indonesia
    • தமிழ்
    • සිංහල
  • Use our dataExpand
    • Go to the Rights Tracker
  • See our impact
  • Get involved
  • About HRMIExpand
    • The team

  • العربية
    • English
    • Français
    • Español
    • Português
    • Русский
    • 简体中文
    • हिन्दी
    • 한국어
    • বাংলাদেশ
    • ไทย
    • Tiếng Việt
    • 繁體中文
    • Bahasa Indonesia
    • தமிழ்
    • සිංහල

Human Rights Measurement InitiativeHuman Rights Measurement Initiative

الأسئلة الشائعة للمستجيبين لدعوة المشاركة في الاستطلاع

  • English
  • Français
  • Español
  • Português
  • Русский
  • 简体中文
  • العربية
  • हिन्दी
  • 한국어
  • বাংলাদেশ
  • ไทย
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Bahasa Indonesia
  • தமிழ்
  • සිංහල

مبادر تقييس حقوق الإنسان؟ أو ما يُعرف بمصطلح «هيرمي»؟ أم هل هو«هيرماي»؟

يُعدّ مصطلح مبادرة قياس حقوق الإنسان مصطلحاً طويلاً نسبياً لذا نسميها اختصاراً HRMI وهو «اسم ينطق» هير مي.

تعد البيانات المقارنة حول أداء الدول فيما يخص حقوق الإنسان طريقة مفيدة نافعة لبيان مسئولية الحكومات» ومسائلتها. لذا فإن مبادرة قياس حقوق الإنسان تعتمد على التعاون بين المدافعين عن حقوق الإنسان حول العالم للخروج بأفضل البيانات المتاحة وتشاركها والاستفادة من النتائج.

– كين روث، المدير التنفيذي لمنظمة -هيومات رايتس واتش

تُعد مبادرة قياس حقوق الإنسان هي أول مشروع عالمي يتتبع أداء البلدان في مجال حقوق الإنسان. من أحد السبل الرئيسية لتحقيق ذلك هي الجمع السنوي للبيانات خلال استطلاع مبادرة قياس حقوق الإنسان السنوية.

كما يُعلق السيد كين روث، المدير التنفيذي لمنظمة هيومان رايتس ووتش، «تُمثل البيانات المقارنة حول أداء الدول فيما يخص حقوق الإنسان طريقة مفيدة ونافعة لبيان مسؤولية الحكومات ومساءلتها. لذا فإن مبادرة قياس حقوق الإنسان تعتمد على التعاون بين المدافعين عن حقوق الإنسان حول العالم للخروج بأفضل البيانات المتاحة وتشاركها والاستفادة من النتائج.»

ولقد عملنا هذا العام في 42 دولة هيوساموا الأمريكية ، أنغولا ، أستراليا ، بنغلاديش ، البرازيل ، الصين ، جزر كوك ، جمهورية الكونغو الديمقراطية ، ولايات ميكرونيزيا الموحدة ، فيجي ، بولينيزيا الفرنسية ، غوام ، هونغ كونغ ، الهند ، الأردن ، كازاخستان ، كيريباتي ، قيرغيزستان ، ليبيريا ، ماليزيا ، جزر المالديف ، جزر مارشال ، المكسيك ، موزمبيق ، ناورو ، نيبال ، كاليدونيا الجديدة ، نيوزيلندا ، نيوي ، جزر ماريانا الشمالية ، بالاو ، بابوا غينيا الجديدة ، ساموا ، المملكة العربية السعودية ، جزر سليمان ، كوريا الجنوبية ، تايوان ، تايلاند ، توكيلاو ، تونغا ، توفالو ، المملكة المتحدة ، الولايات المتحدة ، فانواتو ، فنزويلا ، فيتنام ، واليس وفوتونا.

وإليكم كيفية عمل الاستطلاع وكيفية المشاركة فيه.

الأسئلة الشائعة للمستج

تأتي المعلومات الأدق عن الوضع العام لحقوق الإنسان في بلد ما من العاملين المحليين والمسؤولين الإقليمين في مجال حقوق الإنسان.

لذلك قمنا بوضع استطلاع رأي خاص على الإنترنت والذي يطرح على العاملين في مجال حقوق الإنسان حول العالم الأسئلة نفسها حول مدى احترام الحكومة لحقوق الإنسان في بلدانهم.

ويقود مدير فريق الحقوق السياسية والمدنية الدكتور ك. تشاد كلاي فريقاً من علماء السياسة في جامعة جورجيا الذين صمموا الاستطلاع بدقة وعناية ليباشروا بدورهم في تحليل البيانات التي ترد من المشاركين في الاستطلاع. يعتمدون على أساليب إحصائية متقدمة لضمان إمكانية المقارنة بين البلدان وحساب مقاييس تأكد لنتيجة كل دولة. يمكنك قراءة المزيد عن منهجية الاستطلاع هنا .

كلما زاد عدد المعنين بحقوق الإنسان المشاركين في البحث كلما زادت قوة البيانات.

قياس حقوق الإنسان أمر نافع لجميع الأطراف. استثمارك لما يصل إلى 30-60 دقيقة من وقتك في مشاركة معلوماتك ومعرفتك معنا يعني تمتع دولتك بمقاييس وبيانات رائدة عالمية مستقلة تُفصل وضع حقوق الإنسان فيها. كلما زاد عدد المعنين بحقوق الإنسان المشاركين في البحث كلما زادت قوة البيانات.

يجدر بالذكر أن جميع بياناتنا متاحة للجميع مجاناً في Rights Tracker.

لذا يمكن لمتابعي ومراقبي حقوق الإنسان والمدافعين عنها استخدام بياناتنا مع ما يتوفر لهم في عملهم من أدلة وذلك لعرضها على الحكومة لبيان أوجه وسبل التطوير والتحسين بل وحتى إنشاء القليل من المنافسة الإيجابية مع البلدان الأخرى المماثلة.

هذا الاستطلاع موجه نحو باحثي حقوق الإنسان والعاملين في المجال الإنساني الذين يراقبون ويتابعون الأحداث في أي دولة نجمع البيانات فيها. يشمل الأشخاص الذين نبحث عنهم:

  • العاملون في مجال حقوق الإنسان ومنهم (الباحثون والمحللون وغيرهم من ذوي التخصص) الذين يتمثل عملهم في مراقبة الحقوق المدنية والسياسية في الدولة المعنية بالاستطلاع. وقد يكونون يعملون لصالح منظمة غير حكومة دولية أو محلية أو منظمات المجتمع المدني.
  • محامو حقوق الإنسان.
  • الصحفيون ممن يتابعون مسائل حقوق الإنسان في الدول المعنية بالاستطلاع.
  • الفريق العامل في مؤسسة حقوق إنسان وطنية في الدول المعنية بالاستطلاع، إذا كانت مؤسسة حقوق الإنسان الوطنية معتمدة وحاصلة على “تصنيف A” بما يعني أنها ملتزمة تماماً ومستوفية لمبادئ باريس.

اطمأن فنحن نعلم أن معظم الناس لا يملكون الخبرة في كل المجالات التي نسأل عنها.

نموذج الاستطلاع لدينا يضع ذلك في الاعتبار ونفترض أن الإجابات تأتي من أشخاص متفاوتين في الخبرة. صممنا الاستطلاع بحيث نحصل على بيانات أفضل إذا أجاب الجميع على كل الأسئلة وليس إذا اختار الناس الأسئلة التي يلمون بها جيدا.

حد الأسباب القوية لذلك أن أبحاث الطب النفسي وجدت أن الناس لا يجيدون الحكم على كم المعرفة التي يتمتعون بها. إذا أتحنا للناس اختيار الإجابة على بعض الأسئلة فقط، فمن الممكن أن نفقد فرصة الحصول على إجابات تقدم لنا معلومات مفيدة.

كشخص تعمل في حقوق الإنسان، فمن المحتمل أنك تعرف أكثر من الأشخاص العاديين عن معظم مجالات حقوق الإنسان حتى وإن لم تكن خبيرا في كل مجال. لذا، نحثك على الإجابة على جميع الأسئلة أيا كانت خبرتك فيها. تم تصميم منهجيتنا بطريقة خاصة للتعامل مع مختلف الإجابات من أشخاص يملكون الخبرة أكثر من غيرهم.

في أغلب الحالات يعيش المستجيبون في الاستطلاع في الدول التي يقدمون معلومات عنها ولكن ثمة استثناءات.

كلما زادت الشدة والعدائية تجاه المدافعين عن حقوق الإنسان في دولة ما (مثل المملكة العربية السعودية) أو خلال الأزمات (مثل الوضع في جمهورية الكونغو الديموقراطية أو في فنزويلا) زادت فرصة واحتمالية أن يكون المستجيبون في الاستطلاع من خارج الدول.

كما أنه يوجد بعض من باحثي حقوق الإنسان في المنظمات غير الحكومية ممن هم مسؤولون عن مراقبة أكثر من بلد واحد، ولذا سيكونون مؤهلين للإجابة على أسئلة حول البلدان التي لا يعيشون فيها.

لضمان استقلالنا وتجنب تضارب المصالح، لا نجمع المعلومات من المسؤولين الحكوميين أو من الموظفين العاملين في المنظمات غير الحكومية التي تنظمها الحكومة.

نبحث عن المستجيبين الذين لديهم إمكانية الوصول إلى المصادر الأولية وغالباً ما يكونون نقاط الاتصال الأولى لمعلومات حقوق الإنسان على أرض الواقع. ولهذا السبب، لا ندعو أكاديميي حقوق الإنسان ليجيبوا على الاستطلاع ما لم يكونوا من الممارسين ويعملون مع المصادر الأساسية للمعلومات.

كما أننا لا نجند ضحايا انتهاكات حقوق الإنسان من لديهم معرفة بحقوق الإنسان من تجاربهم الشخصية فقط

لا يجب أن تمثل ردود الاستبيان دائمًا معرفة وتفسير الشخص الذي يملأ الاستبيان، وليس وجهة نظر جماعية لمجموعة من الزملاء أو الموقف الرسمي للمنظمة التي يعملون لديها. فكلما زاد عدد المستجيبين الفرديين للاستطلاع كان ذلك أفضل، حيث سيكون لدى الأشخاص المختلفين قواعد معرفة مختلفة، ومن خلال الاعتماد على كل هؤلاء، يمكننا استخدام الاختلافات في الردود لقياس نطاقات اليقين حول نتائجنا.

إذا تلقيت دعوة للمشاركة في الاستبيان الخاص ببلدك ، فسيتم إرسال رابط إلى نموذج تسجيل / موافقة آمن. يرجى تعبئته. يستغرق حوالي 30 ثانية.

إذا تلقيت دعوة للمشاركة في الاستبيان الخاص ببلدك ، فسيتم إرسال رابط إلى نموذج تسجيل / موافقة آمن. يرجى تعبئته. يستغرق حوالي 30 ثانية. سيتم إرسال رابط فريد يستخدم مرة واحدة للاستطلاع لكل شخص قام بالتسجيل.

إذا تمت دعوتك للمشاركة، فنحن نشجعك على اقتراح زملاء آخرين أو جهات اتصال أخرى يمكنها أيضاً إجراء مسح للمشاركين. يمكنك القيام بذلك بتقديم توصية لسفير مبادرة قياس حقوق الإنسان في بلدك، أو إرسال بريد إلكتروني إلى survey@humanrightsmeasurement.org. سيكون هناك أيضاً مساحة في الاستطلاع نفسه لترشيح مستجيبين محتملين آخرين للاستطلاع.

سيتم إرسال روابط الاستطلاع في فبراير/شباط ومارس/آذار.

لقد سمعنا من بعض الأشخاص أن البريد الإلكتروني لاستطلاع مبادرة قياس حقوق الإنسان قد تمت تصفيته تلقائياً ليدخل في مجلد البريد الإلكتروني غير المرغوب فيه. لتجنب هذا الخطر، يرجى إضافة اسم النطاق الخاص بنا (humanrightsmeasurement.org@) إلى قائمة المرسلين الموثوق بهم. سيضمن فعل ذلك تسليم الاستطلاع لى صندوق بريدك الأساسي.

نحن نتعامل مع أمن ومعلومات المستجيبين في الاستطلاع بغاية الجدية. يمكنك أن تقرأ هنا حول كيف نعمل للتأكد من سرية المعلومات التي تقدمها لنا في استمارة التسجيل.

يُعدّ المسح في حد ذاته سرياً ومجهولاً ولذلك لا توجد وسيلة لأي شخص لربط إجاباتك باسمك.

لا يمكننا فحص جميع المستجيبين المحتملين شخصياً للتأكد من أنهم أشخاص مناسبون لديهم المعلومات التي نحتاجها. نحن نعتمد على سفراء مبادرة قياس حقوق الإنسان للاتصال بأكبر عدد ممكن من المستجيبين المحتملين للاستطلاع في بلدهم وفي المساعدة في الأجزاء الأخرى من نشر الاستطلاع مثل التحقق من ترجمات اللغات المحلية. عندما يتصل السفراء بالممارسين المحليين ممن يرشحون مستجيبين محتملين آخرين للاستطلاع، نحقق ما نسميه بتأثير كرة الثلج.

بعبارة أخرى، يبدأ سفراء مبادرة قياس حقوق الإنسان لدينا تأثير كرة الثلج من خلال الوصول إلى المستجيبين في الاستطلاع المحتملين ودعوتهم للمشاركة. ثم نطلب من كل هؤلاء الأشخاص اقتراح المزيد من الأسماء.

يُقدم سفراءنا مساعدات هائلة! يمكنكم مقابلة سفراءنا الذين تتوفر أسماؤهم بشكل علني على صفحة فريقنا.

إليكم مقابلة فيديو قصيرة مع سفيرنا في الموزامبيق ديفيد ماتسينه، وهو باحث في منظمة العفو الدولية متخصص في مراقبة البلدان الناطقة بالبرتغالية في جنوب أفريقيا:

يظهر عدد من سفرائنا في مقاطع فيديو أخرى على قناتنا على يوتيوب.

تكمن إحدى الخطوات الأساسية فيما يتعلق بمعالجة البيانات في تحليل إجابات المشاركين لأسئلة حول دول افتراضية باستخدام: «درجات التقييم المعيارية». تخبرنا هذه الإجابات من المشاركين عن آلية لترجمة الإجابات بخصوص بلادهم. يُمكننا ذلك من مقارنة إجابات المشاركين بشكل صحيح، حتى لو فهم الأشخاص الأسئلة بطرق مختلفة من مشارك لآخر، أو فهموا المقياس بطرق مختلفة (على سبيل المثال من جيد إلى سيئ).

يوجد أيضًا سبب آخر لأهمية درجات التقييم المعيارية. تصف درجات التقييم المعيارية ثلاث دول افتراضية تمثل كل منها فئة مختلفة عن الأخرى: دولة تحترم جدًا حقوق الإنسان، ودولة تنتهك بشدة حقوق الإنسان، ودولة ثالثة ما بين الاثنتين. نتوقع تباين بسيطًا في إجابات المشاركين فيما يتعلق بمستوى تقييم كل دولة، لكن على الجميع أن يضع الدول بنفس الترتيب، حيث يكون تقييم الأفضل، ويكون تقييم الدولة التي تنتهك حقوق الإنسان أسوء. إذا قام المشاركون بترتيبها بشكل مختلف، علينا أن نفترض أنهم إما لا ينتبهون أو ليس لديهم فهم واضح لحقوق الإنسان. إذا طلبوا المقالات القصيرة بشكل خاطئ، فعلينا استبعاد إجابتهم الخاصة ببلدهم في هذا القسم. خلاصة القول هي أن الإجابة على أسئلة المقالة القصيرة بشكلٍ صحيح يعتبر أمراً حيوياً إذا كنت تريد أن تساهم إجاباتك الأخرى في بيانات برنامج متتبع الحقوق.

يمكن أن تبدو المقالات القصيرة غريبة بعض الشيء عند قراءتها عندما يبدأ الأشخاص في الاستطلاع، لكنها جزء مهم للغاية من المنهجية، مما يساعد على ضمان صحة ومصداقية بياناتنا.

شكراً لكم!

تعتمد بياناتنا ومقاييسنا التي تستخدم أحدث التقنيات على المئات من العاملين في مجال حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم ممن يقدمون لنا وقتهم ومعرفتهم. ونحن نقدر ذلك.

إذا شاركت استطلاع مبادرة قياس حقوق الإنسان، نُقدم لك خالص الشكر والتقدير. لم نكن لنتمكن من تحقيق هدفنا بدونكم.

Twitter Facebook YouTube Linkedin
Go to the Rights Tracker

HRMI Privacy Policy

Web site content © HRMI. Unless otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution-Non Commercial 4.0 International license.

We'd like to store cookies and usage data to improve your experience.

For any website to function, it is necessary to collect a small amount of user data, so by continuing to use this website, you are consenting to that. To find out more, please read our Privacy Policy

Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
View preferences
{title} {title} {title}
  • Use our data
    • Go to the Rights Tracker
  • See our impact
  • Get involved
  • About HRMI
    • The team
Search